Paremiologia catalana comparada digital

No poder fer-hi més

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

No poder fer-hi més

5 fonts, 1996.
Ésser indefugible, forçós.
Quan ell parla, no puc fer-hi més, em poso nerviós / Cada cop que parlen d'ell, plora; no pot fer-hi més.
Sinònim: Déu hi faci més que nosaltres.
Font: R-M.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Ell era com era: no podia fer-hi més.
Lloc: Vic (Osona).
Ésser indefugible, forçós.
Sinònim: No haver-hi altre remei, ésser inevitable, ésser fatal, ésser indefectible.
Inevitable.

No poder ferhi mès

1 font, 1803.
F. no poder escusar ó dexar de fer alguna cosa.
Equivalent en llatí: Ad aliquid agendum necessitate compulsum esse.
F. no poder escusar ó dexar de fer alguna cosa.
Equivalent en castellà: No poder mas.

No poder fèrhi mès

1 font, 1839.
Fr. No poder mès, en la primèra accepció.