Paremiologia catalana comparada digital

De Sant Tomàs a Nadal, un pas de gall

28 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1947.

De Sant Tomàs a Nadal, just una passa de gall

4 fonts, 2000.
A continuació una sèrie d'adagis que podem trobar, amb petites variacions, en diferents contrades romàniques. La cultura popular relaciona l'estirament o l'escurçament del dia amb el pas d'animals i amb referències simbòliques al moviment.
Lloc: Terra Alta.
Chavarria Fores, Fernando (2020): Rellotges de sol a la Terra Alta «2. Marcant el ritme del temps a pas d'animal », p. 17. Uno Editorial.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2000): Revista Bellpuig, 635 «Refranyer popular», p. 33. Revista Bellpuig.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Desembre. El sol viatger», p. 181. Columna Edicions.
Santo Tomás, 21 de diciembre. A partir de la entrada del invierno, empieza el verdadero tiempo invernal, con el intenso frío sentido en el cuerpo. De: Bonafé.
Lloc: Mallorca.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.12. Diciembre. 10.12.2. Caracterización de la climatología de diciembre. 10.12.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 553. Universitat de les Illes Balears.

De Sant Tomàs a Nadal just una passa de gall

3 fonts, 1999.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Desembre». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Festivitats». Web.
Sant Tomàs és el 21 de desembre.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Sant Tomàs és el 21 de desembre.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars del mes de desembre». Web.

De San Tomàs a Nadal, una passa de gall… per Sant Antoni una passa de dimoni

2 fonts, 2007.
Lloc: Mancor.
Abrines Reynes, Joan (2020): Cultura popular mallorquina «Refranys mallorquins - http://glosesidits.byethost7.com/dits.html». Web.
Lloc: Illes Balears.
Vich (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

De sant Tomàs a Nadal, just una passa de gall

2 fonts, 1951.
Referent a la llargada del dia.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «21 de desembre», p. 18. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Desembre», p. 1004. Editorial Selecta-Catalonia.

De sant Tomàs a Nadal, un pas de gall

2 fonts, 1951.
Mentre uns diuen que aquest és el dia més curs de l'any, la majoria creuen que és el de sant Tomàs, i que avui es nota poc o molt el gairebé imperceptible allargament de la claror.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «25 de desembre», p. 198. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Desembre», p. 1007. Editorial Selecta-Catalonia.

De Sant Tomàs a Nadal, un pas de gall

2 fonts, 1995.
Comença a créixer el dia, molt poc (21 de desembre i 25 de desembre).
Carbó, Joaquim (1995): L'home dels nassos «Desembre», p. 148. La Galera.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals. Dites sobre galls i gallines». Web.

De San Tomàs a Nadal, una passa de gall

1 font, 2021.
Lloc: Mancor.
Abrines Reynes, Joan (2021): Cultura popular mallorquina «Refranys». Web.

De Sant Tomàs a Nadal / una passa de gall

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Santoral de desembre. Sant Tomàs (dia 21)», p. 123. Edebe. Edicions Don Bosco.

De Sant Tomàs a Nadal, (just) un pas (una passa) de gall

1 font, 1995.
Sant Tomàs és el dia 21 de desembre. Nadal és el 25 de desembre.
Pínter i Soler, Sílvia (1995): El funcionament de l'antropònim en la fraseologia popular «3. Apèndixs. 3.1 Apèndix I», p. 859. Web.

De Sant Tomàs a Nadal, / just una passa de gall

1 font, 1958.
Llompart, Gabriel (1958): Experiencia religiosa y lengua mallorquina «V. Liturgia y paraliturgia. Año litúrgico. Diciembre 21», p. 118. Museu de Mallorca.

De sant Tomàs a Nadal, / just una passa de gall

1 font, 1951.
Lloc: Sóller (Mallorca).
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de desembre. 21 de desembre. Sant Tomàs», p. 148. Editorial Barcino.

De Sant Tomàs a Nadal, / un pas de gall

1 font, 1947.
Amades i Gelats, Joan (1947): Refranyer nadalenc, p. 11. Industrias Gráficas Barcino.

De Sant Tomàs a Nadal, / una passa de gall

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «4. Les grans celebracions de l'any: Nadal, Carnaval i Pasqua: Nadal. Advent», p. 127. Edebe. Edicions Don Bosco.

De sant Tomàs a Nadal, hi ha una passa de gall

1 font, 1987.
Lloc: Garrigues.
Bellmunt i Figueras, Joan (1987): Les Garrigues III. Refranys «Refranys recollits a les Garrigues. Desembre», p. 68. Editorial Virgili & Pages.

De Sant Tomàs a Nadal, just un pas (o una passa) de gall

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de desembre», p. 162. Edicions 62.

De Sant Tomàs a Nadal, una passa de gall… per Sant Antoni una passa de dimoni

1 font, 2015.
Lloc: Mallorca.
Textos de humor (2015): 597 dites mallorquines, frases hechas mallorquinas, humor «https://textoshumor.elblogdehumor.com/2015/02/dites-mallorquines-frases-hechas.html», p. 74. Blogger.