Sinònim: Qui ho dóna, no ho llença al carrer.
No posar-ho en sac foradat
14 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
No posar-ho en sac foradat
3 fonts, 1992.
No oblidar-se d'una cosa negativa a fi de poder venjar-se quan hi hagi ocasió.
No l'han invitat a la boda, segur que ell no ho posarà en sac foradat!
Lloc: Lleida (Segrià).
No oblidar-se d'una cosa a fi de poder venjar-se quan hi hagi ocasió.
No l'han invitat a la boda, segur que ll no ho posarà en sac foradat!
Lloc: Lleida (Segrià).
No posarho en sac foradat
3 fonts, 1803.
F. met.
Equivalent en llatí: Haud memoria excidet.
F. met.
Equivalent en castellà: No echarlo en saco roto.
Loc. met.
Equivalent en llatí: Haud memoria excidet.
Loc. met.
Equivalent en castellà: No echarlo en saco roto.
F. met.
Equivalent en castellà: No echarlo en saco roto.
F. met.
Equivalent en llatí: Non in saccum perforatum mittere.
No posar-ho en un sac foradat
1 font, 1992.
No ho has posat en un sac foradat.
Lloc: Val d'Aran.
No posarho en sac foradad
1 font, 1839.
Fr. Recullir alguna especie que se ou, pera fèrne desprès us oportunamènt.
Equivalent en francès: Ce discours ne tombera point à terre.
Fr. Recullir alguna especie que se ou, pera fèrne desprès us oportunamènt.
Equivalent en castellà: No echarlo en saco roto.
Fr. Recullir alguna especie que se ou, pera fèrne desprès us oportunamènt.
Equivalent en llatí: Non in saccum perforatum mittere.
Fr. Recullir alguna especie que se ou, pera fèrne desprès us oportunamènt.
Equivalent en italià: Non lasciarlo perduto.