No saber-se mocar

10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.

3 fonts, 1996.

Ésser molt ignorant i poc deseixit.

Com vols que ell t'ho solucioni, si no se sap ni mocar! No té ni coneixements ni traça.

Sinònim: No saber on té la cara, no saber ni la "a", no saber fer una "o" amb un cul de got, no saber-se treure la pasta dels dits.

Font: R-M.

Com se li pot demanar que acabi bé les coses que comença, si no se sap ni mocar?

Lloc: Vic (Osona).

Ésser molt ignorant i poc deseixit.

Sinònim: Veg. No saber on es té la cara.

No saber mocar-se

2 fonts, 1997.

No saber fer res.

Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Ignorant.

1 font, 1805.

F. met. ab que s' denota l' ignorancia d'algú.

Equivalent en castellà: No sabe quitarse los mocos.

F. met. ab que s' denota l' ignorancia d'algú.

Equivalent en llatí: Nec adhuc mungere nares scit.

1 font, 1997.

No saber fer res de profit.

Com vols que faci aquesta feina, si no es sap mocar.

Ser inexpert.

Sinònim: Faltar-li un bull.