No saber fer res.
Lloc: Borges Bl.
No saber-se treure la pasta dels dits
8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1907.
No saber-se treure la pasta dels dits
4 fonts, 1926.
No saber fer res.
És tan talòs que no sabria treure's la pasta dels dits.
Sinònim: No saber fer una "o" amb un cul de got, no saber on s'ha de fermar l'ase, no saber-se treure la feina de sobre, no saber-se mocar.
La pasta o pasterada és el nom que rep la massa pastada.
Inepte. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
No saber un treure's la pasta dels dits
1 font, 2008.
No saber fer res.
No se sab treurer la pasta dels dits
1 font, 1907.
Lloc: Terres de Lleida.