Paremiologia catalana comparada digital

No saber destravar una gallina

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1920.

No saber destravar una gallina

2 fonts, 1920.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «G 124», p. 670. Columna Edicions.
Se diu de la persona inhabil, o poc manyosa.
Lloc: País Valencià.
Huguet, Gaetà (1920): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, 2 (junio de 1920) «Fraseología valenciana», p. 34. Societat Castellonenca de Cultura.

No saber destrabar una gallina

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «N», p. 190. Editorial Arte y Letras.

No saber destravar el cul a una gallina

1 font, 2000.
Esser molt aturadet; no saber eixir de les dificultats.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Gallina», p. 142. Editorial Moll.