Ésser inútil.
Sinònim: Veg. Ésser un zero a l'esquerra.
No ser bo ni per a tap d'escopeta
20 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1985.
No ésser bo ni per a tap d'escopeta
2 fonts, 1996.
Inepte.
No aprofita ni per a tacos d'escopeta
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
No aprofites ni per a tacos d'escopeta
1 font, 2017.
Refranyer, locucions, frases fetes, dites i cançons dels pobles de la Vall de Guadalest: Confrides, l'Abdet, Benifato, Beniardà, Benimantell, el Castell de Guadalest.
Lloc: Vall de Guadalest (Marina Baixa).
No ser bo ni per a tap d'escopeta
1 font, 1996.
Equivalent en castellà: Ser la carabina de Ambrosio.
Ser inútil una cosa.
Equivalent en castellà: Ser la carabina de Ambrosio.
No serveix ni per a mànec d'escopeta
1 font, 2022.
No cal dir «*manasses», ni «*txapusses», ni «*torpe».
Lloc: Mallorca.
No servir ni pa taco d'escopeta
1 font, 2003.
No servir per a res.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
No servir ni per a «tacos» d'escopeta
1 font, 2018.
Lloc: Alcanar.
No servir ni per a tac [taco] d'escopeta
1 font, 1985.
No servir per a res.
Sinònim: No ser bo ni per pondre ni per covar.
No servir ni per a tacos d'escopeta
1 font, 2020.
Lloc: Terres de l'Ebre.
No servir ni per a tap d'escopeta
1 font, 1997.
Inservible.
No servir ni per tap d'escopeta
1 font, 2004.
Inútil / no ésser útil per a res.
Està molt fet malbé, ja no serveix ni per tap d'escopeta.
Sinònim: No servir ni per a llop ni per a ovella, no tallar ni punxar.
No servir per a taps d'escopeta
1 font, 2019.
No servir per a res.
Lloc: Palafrugell.
No servixes ni pa taco d'escopeta
1 font, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
No servixes ni per a taco d'escopeta
1 font, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
No valdre ni pa taco d'escopeta
1 font, 2003.
No valdre per a res.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
No valdre ni per a tacos d'escopeta
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
No valdre ni per a tacs d'escopeta
1 font, 2008.
No valer per a res.
No vals ni pa tacos d'ascopeta
1 font, 2013.
Despresies lo valor que te o la manera de sé d'algú.
Lloc: Mequinensa.