Paremiologia catalana comparada digital

No sortir mai a camí en el treball

8 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1918.

Moltes vegades sortim a camí an es trebai

1 font, 1984.
Noltros mateixos mos complicam sa vida.
Lloc: Menorca.

Moltes vegades sortim a camí an es treball

1 font, 1993.
En referència als treballs humanitaris o d'afició, als quals ens obligam nosaltres mateixos.

Moltes vegades surtím a camí an es trabai

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

No sortir mai a camí an el treball

1 font, 1992.

No sortir mai a camí an es treball

1 font, 1993.
Fórmula materialista que recomana defugir el treball que no ens ha de reportar beneficis.

No surtir mai a camí an es trabai

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.

No surtis mai a camí an es treball

1 font, 2008.
No facis el que no et pertoca.

No surtis mai a camí, an es trebai

1 font, 1984.
Mai facis lo que no has de fer.
Lloc: Menorca.