Paremiologia catalana comparada digital

No t'agradi el cant del griu, ni a l'hivern ni a l'estiu

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1907.

El cant de la griu, ni l'hivern, ni l'estiu, fora la primavera quan fa el niu

3 fonts, 1990.
Equivalent en francès: Le chant de la grive, est un mauvais augure, aussi bien en été qu'en hiver, sauf au printemps, quand elle fait son nid.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).

No t'agrade el cant del griu, ni a l'hivern ni a l'estiu

1 font, 1992.

No t'agradi 'l cant del griu / ni al hivern ni al estiu

1 font, 1910.

No t'agradi el cant del grill, ni a l'hivern ni a l'estiu

1 font, 2003.

No t'agradi l cant del griu, / ni a l'hivern ni a l'estiu

1 font, 1907.