Paremiologia catalana comparada digital

No tenir més que la capa al muscle

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1928.

No tenir més que la capa al muscle

4 fonts, 1979.
Lloc: València (Horta).
No tenir recursos, ésser molt pobre.
Han demanat un préstec, però els l'han denegat, perquè no tenen més que la capa al muscle i no es refien que puguin tornar-lo.
Sinònim: No tenir més que el sol que pega a la cara, no tenir sinó la creu al front, tenir el dia i la nit, no tenir de què fer mànigues, no tenir més que els set pams de terra en el fossar, no tenir gra ni palla, no tenir un rosegó per a distreure la gana.
Ésser molt pobre. No tenir recursos de cap mena.
No tenir recursos, ésser molt pobre.

No tindre ú més que la capa al muscle

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Només té la capa al muscle

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.