Esser molt generós; donar molt als altres.
Lloc: Illes Balears.
No tenir res seu
18 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
No tenir res seu
10 fonts, 1984.
Lloc: Illes Balears.
Ésser molt generós.
És un home que no té res seu; tot ho donaria / N'hi ha pocs com ell; no té res seu, sempre ajuda els altres.
Sinònim: Ésser llarg en el donar, amic de donar, fer es pans amples.
Font: R-M.
Com que no tenia res seu no el van poder embargar.
Lloc: Vic (Osona).
Molt generós.
Lloc: Menorca.
Ésser molt generós.
Sinònim: Ésser caritatiu, ésser pròdig, ésser altruista, ésser liberal, ésser desprès.
Es diu d'una persona molt despresa i caritativa.
Lloc: Mallorca.
Esser molt generós, donar molt als altres.
Lloc: Mallorca.
Generós.
Generós.
No tenir res sèu
2 fonts, 1805.
Equivalent en llatí: Nihil suum tenere.
Equivalent en castellà: No tener cosa suya.
Equivalent en llatí: Rem suam liberaliter donare.
Sinònim: V. Sèu.
No tènir res sèu
1 font, 1839.
Fr. Ser mòlt generòs ó lliberal.
Equivalent en francès: N'avoir rien à soi.
Fr. Ser mòlt generòs ó lliberal.
Equivalent en llatí: Nihil suum tenere.
Fr. Ser mòlt generòs ó lliberal.
Equivalent en castellà: No tener cosa suya.
Fr. Ser mòlt generòs ó lliberal.
Equivalent en italià: Non aver niente proprio.