Paremiologia catalana comparada digital

No tots els ulls ploren al mateix dia

12 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1969.

No tots els ulls ploren en un dia

6 fonts, 1969.
Vol dir que sempre hi ha diversitat de sentiments i de situacions entre moltes persones.
Lloc: Illes Balears.
Se li diu a qui furga en la ferida moral d'un altre o insisteix a preguntar maliciosament per algun tema que afecta profundament l'esperit del preguntat.
Sinònim: Similar: A qui es burla, el dimoni li furga (; dos burlades, dos furgades) || Connex: Quan uns van, uns altres tornen.
Lloc: Guimerà.
Equivalent en francès: Tous les yeux ne pleurent pas le même jour.
Lloc: Catalunya del Nord.
No s'esdevé tot alhora.

No tots els ulls ploren el mateix dia

5 fonts, 1998.
Els infortunis i adversitats una hora o altra ens arriben.
Vol dir que entre la gent hi ha una gran diversitat de sentiments i de situacions.
Sinònim: Els dits de la mà no són tots iguals.
Lloc: Terres de Ponent.
Sinònim: No tot és flors i violes.
Lloc: Alt Pirineu.
Lloc: Lleida (Segrià).

No tots els ulls ploren al mateix dia

1 font, 2002.
Lloc: Urgell.