Parlaren en ell… apretant-lo de contes, però ningun trellat pogueren traurer, Navarro PP 31.
No treure'n trellat
12 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.
No traure trellat
6 fonts, 1926.
No tindre sentit, ser absurd.
Això que dius no trau trellat.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
No traure res en clar.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
No aclarir-se.
No treure'n l'entrellat
2 fonts, 1988.
La qüestió és complicada i no n'he arribat a treure l'entrellat.
Lloc: Vic (Osona).
El senyor Jaume de Torres féu espiar les activitats de la competència, va provar de subornar gent que treballava en el projecte, i tractà d'estirar de la llengua l'Aleix de Segarra, col·laborador artístic de l'invent, però no va treure'n l'entrellat.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
No traure trellat (d'una cosa en un temps)
1 font, 2014.
No aprofitar.
En tot el matí no he tret trellat de res, sisquera que esta vesprada la faena em condisca una micoteta més!
No treure trellat
1 font, 1997.
No poder aclarir una cosa.
No treure trellat d'una cosa
1 font, 1926.
No poder aclarir aquella cosa, no poder-ne obtenir la clarícia, l'explicació cercada.
Acudint de bon'hora als richs archius… a treure'n trellat dels més interessants manuscrits que recondien, Obrador Arq. lit. 81.
Sinònim: No treure cap ni trellat d'una cosa | No treure els trellats d'una cosa.
Lloc: val., bal.
No treure'l l'entrellat
1 font, 2011.
I aquí, es fa vida de família aquí? Depèn. El quid de la qüestió és què es considera família. M'hi trenco les banyes i no en trec l'entrellat.