Paremiologia catalana comparada digital

No trobar saó

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

No trobar sahó

2 fonts, 1805.
F. no trobar bona disposició per lograr lo que s' sol·licita.
Equivalent en castellà: Dar en duro.
F. no trobar bona disposició per lograr lo que s' sol·licita.
Equivalent en llatí: Rem defficilem aggredi.
F. met.
Sinònim: V. Sahó.
Fr. No trobar bona disposició per lograr lo que se solicita.
Equivalent en castellà: Dar en duro.
Fr. No trobar bona disposició per lograr lo que se solicita.
Equivalent en francès: Trouver des difficultés.
Fr. No trobar bona disposició per lograr lo que se solicita.
Equivalent en italià: Non trovare opportunità.
Fr. No trobar bona disposició per lograr lo que se solicita.
Equivalent en llatí: Rem difficilem aggredi.

No trobar-hi gaire saó

1 font, 2014.
Vol dir que en un determinat lloc no seràs gaire ben rebut, o que no et faran cas.
Lloc: Pallars.