Paremiologia catalana comparada digital

No veure-hi de cap bolla

13 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1815.

No veure-hi de cap bolla

6 fonts, 1979.
No veure-hi gens o estar molt ofuscat.
Tenir la vista o la comprensió ofuscada per un estat d'excitació moral o física.
Lloc: Illes Balears.
Estar ofuscat per una gran passió, preocupació, etc.
Lloc: Illes Balears.
No veure-hi de cap ull. Estar ofuscat. Tenir la vista o la comprensió ofuscada per un fort estat d'excitació. La bolla era una peça rodona de plom que duia una marca i s'aplicava als draps que s'havien fabricat per vendre, per tal que constés el lloc on eren obrats i que eren conformes amb els preceptes legals de llur fabricació i restants disposicions gremials.
Lloc: Mallorca.
Vol dir estar ofuscat.
Estar molt enrabiat, iracund.
Sinònim: Estar fet una fúria | Estar molt cremat | Estar més cremat que una moneia | Estar més cremat que una espardenya | Estar més cremat que un misto | Fer flamada o flamaradeta | Treure foc pets ulls (o per sa boca, o per ses orelles, o pes queixals).
Lloc: Mallorca.
Estar obcecat per una gran passió, sia d'alegria, d'amor, d'odi o d'irritació.
Sinònim: Dur es cap tapat | No veure-hi de cap ull | Dur una cosa entre cella i cella.
Lloc: Mallorca.
Estar ofuscat per una gran preocupació, passió, sensació de perill, etc.
Lloc: Mallorca.

No hi veu de cap bolla

2 fonts, 1995.
Tenir la vista o la comprensió ofuscades per un estat d'excitació moral i física.
Lloc: Illes Balears.
Font: DCVB.
Lloc: Mallorca.

No hey veya de cap bolla

1 font, 1815.
[…] y ell hagué de acalar ses ales, y duya tanta terra, que havia perdut el mon de vista, y no hey veya de cap bolla.
Lloc: Mallorca.

No hey veye de cap bolla

1 font, 1815.
[…] afectat de la tasseta, qui bavia á la clotélla, y quant no hey veye de cap bolla no s'hy podian acostar de mitg hora lluñy, perque tot ho passave per un desayre, emb una llengo de foc qui teyave cantons.
Lloc: Mallorca.