Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1189. Editorial Selecta-Catalonia.
No vulguis ton argent gastar per ta filla maridar
13 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1398.
No vulguis ton argent gastar per ta filla maridar
3 fonts, 1936.
Per les filles ben casar, no vulguis ton argent gastar
2 fonts, 1951.
No vulgas ton argent gastar / per la filla emmaridar
1 font, 1969.
No vulgues ton argent gastar per a ta filla maridar
1 font, 1992.
No vulguis tant argent gastar, per a ta filla maridar
1 font, 2018.
No vulles l'argent gastar / per tas fillas maridar
1 font, 1759.
No vulles ton argent gastar / per ta filla a maridar, | que per ella exalçar / tu en fosses pobre
1 font, 1996.
Concorda amb l'estrofa 64 de la Dottrina, en una referència proverbial que ja ve de l'eclesiàstic. De: Turmeda, Anselm.
Equivalent en italià: Per lei non consumar lo tuo podere, | dàlli quel che tu possi sostenere: | anda co' tuoi, così farai savere, | e ponci cura.
Font: Franselm (estrofa 39).
No vulles ton argent gastar / per ta filla maridar
1 font, 1398.
De: Turmeda, Anselm.
No vulles ton argent gastar / pera ta filla maridar: / que per ella exalçar / tu fosses pobre
1 font, 1902.
Lo que ha de ésser lo home en quant á sos devers religiosos y socials en sí. De: Turmeda, Anselm.
Font: Llibre de bons amonestaments.