Equivalent en castellà: Sin ninguna intervención externa.
Nos amb nos
16 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1968.
Nòs amb nòs
10 fonts, 1968.
Obs. Construcció molt antiga i en desús, que es coneixia o coneix també a la zona de Cadaqueés. Significa de tu a tu, a un mateix nivell.
Lloc: Palafrugell.
Sols, sense intervenció d'estranys.
Li diré tot el que penso d'ell, però ho faré nòs amb nòs: això només ens interessa a ell i a mi.
Sinònim: Entre nosaltres, de tu a tu.
Sols, sense intervenció d'estranys.
Això ho hauríem de discutir nòs amb nòs.
Sinònim: Entre nosaltres, de tu a tu.
Sinònim: El qui lluny se va a casar, va enganyat o a enganyar va.
Els catalans —dit sigui ací nòs amb nòs i a cau d'orella— no som gent de gran món, sinó de poc món, de món petit, d'àrea reduïda, de poc horitzó, de rellotge de sol, de via estreta, de cantonada de barri, de veïnat, de marca i de comarca, de ras i curt…
Aquests comentaris són nòs amb nòs i no convé que arribin a les orelles de ningú més.
Lloc: Vic (Osona).
Sols, sense intervenció d'altri.
Sense intervenció d'estranys.
Sinònim: Veg. En confiança 2.
Manera de parlar: entre nosaltres.
Es com un prec als cadaquesencs, perquè es casin entre els del poble i no amb gent forastera.
Lloc: Cadaqués.
Nós amb nós
3 fonts, 1983.
Parlament confidencial amb algú.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Seguidors impertèrrits —o per convenciment o per necessitat» del «nós amb nós», han mantingut al llarg dels segles unes formes de vida i d'expressió pròpies.
Lloc: Cadaqués.
… i obert de sempre a ses diferents cultures arribades per mar, havia quedat fins fa poc, com a testimoni d'un passat, que el «nós amb nós» d'alguna manera en garanti ala seva continuïtat.
Lloc: Cadaqués.
Ara amb un «nós amb nós» més espiritual i nostàlgic que efectiu, ens aferrem a n'es treball de l'Ernesta Sala, per tal que quedi per a ses noves generacions, el testimoni escrit des parlar de Cadaqués.
Lloc: Cadaqués.
Nos amb nos
1 font, 2011.
Endogàmia.
Lloc: Cadaqués (Empordà).