Insistents, porfidiosos, burxetes.
Sinònim: Nyic-i-nyac.
Nyec-nyec
17 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1968.
Nyec-nyec
11 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Dimes y diretes.
Persones que discuteixen molt.
Lloc: Illes Balears.
Raons de dues persones que tot el dia estan com el ca i el moix.
Lloc: Illes Balears.
Burxant sense parar / onomatopeia amb què s'expressen les raons de dos que tot el dia estan com gat i gos.
Estic tipa de sentir el nyec-nyec d'aquell parell / Sempre estan nyec-nyec, amoïnant-se l'un a l'altre.
Sinònim: Nyic-i-nyac.
Font: IEC / R-M.
Compost repetitiu i expressiu.
Barallar-se. Mot onomatopeic.
Sinònim: Nyic-i-nyac.
Mot amb què s'expressen les raons de dos que tot el dia estan com gat i gos.
Burxant sense parar.
Sinònim: nyic-nyic.
Onomatopeia del soroll que fan dues persones que sempre es discuteixen.
No els sents? «Nyec-nyec!». Ja hi tornen a ser! Són com gat i gos, aquests dos.
Equivalent en anglès: Yach yach yach | Yackety-yack.
Onomatopeia del soroll que fan dues persones que sempre es discuteixen.
No els sents? «Nyec-nyec!». Ja hi tornen a ser! Són com gat i gos, aquests dos.
Equivalent en castellà: Chacarrachaca | Zipizape.
Onomatopeia del soroll que fan dues persones que sempre es discuteixen.
No els sents? «Nyec-nyec!». Ja hi tornen a ser! Són com gat i gos, aquests dos.
Equivalent en francès: Gna gna.
Interj. Onomatopeia del soroll que expressa les raons de dues persones que tot el dia estan com gat i gos.
Sempre estan nyec-nyec, amoïnant-se l'un a l'altre (DL).
Renyina. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Estar sempre nyec-nyec
2 fonts, 1979.
Les seves desavinences són evidents: sempre estan nyec-nyec.
Lloc: Vic (Osona).
Com gat i gos.
Estar nyec-nyec
1 font, 1968.
Per a indicar raons, renyines contínues entre dues persones.
Tot lo dia esteu nyic-i-nyac com gat i gos.
Sinònim: Estar nyic-i-nyac.