Obre l'ull i tanca la bossa

Referit al cas del pintor Simó, que no va poder pagar el deute a un sastre i el pintor va convèncer-lo que li deixés fer una pintura a la paret de la sastreria on s'hi incloïen aquestes sentències a modo de refranys.

Recomana estar a l'aguait.

Sinònim: Entre lladres la capa al coll.

Equivalent en castellà: Abre el ojo, que asan carne.

Segons una llegenda, era una inscripció que hi havia a la botiga d'un sastre, feta per un pintor en pagament d'un deute. recomana estar a l'aguait.

Lloc: Marina Baixa.

Els adagis o refranys més característics són els que adopten la forma de rodolí, o sia, aquells en què les dues parts que se sotmeten a consideració estan assignades a dos versos que rimen amb consonància perfecta.