F. met. cnfiar alguna cosa á algú.
Equivalent en castellà: Desabrochar el pecho.
Obrir el pit
15 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Obrir el pit
8 fonts, 1805.
F. met. cnfiar alguna cosa á algú.
Equivalent en llatí: Secreta alicuius fidei commistere.
Confiar-se.
Confiar-se.
Confiar-se.
Confessar-se, revelar l'interior.
Confiar-se a algú.
Lloc: Marina Baixa.
Confiar-se.
Sinònim: Veg. Obrir el cor.
Obrir lo pit
1 font, 1839.
Fr. Descubrir son pit á algú.
Fr. met. Confiar alguna cosa á algú.
Equivalent en castellà: Desabrochar el pecho.
Fr. met. Confiar alguna cosa á algú.
Equivalent en francès: Ouvrir son coeur.
Fr. met. Confiar alguna cosa á algú.
Equivalent en italià: Aprire il core.
Fr. met. Confiar alguna cosa á algú.
Equivalent en llatí: Secreta alicujus fidei committere.