Paremiologia catalana comparada digital

Oreneta que alt vola, no tem que ploga

11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1938.

Oreneta que alt vola, no tem que ploga

7 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del cel», p. 944. Editorial Selecta-Catalonia.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «oreneta», p. 190. Editorial Millà.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals. Dites sobre els ocells. Dites sobre les orenetes». Web.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. Els ocells», p. 120. Garsineu Edicions.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. La pluja», p. 88. Garsineu Edicions.
Si les orenetes volen alt assenyalen bon temps.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Altres», p. 54. Edicions 62.
Rodríguez Picó, Alfred (1987): Quin temps farà? «4. El vent», p. 29. Edicions Proa.

Oreneta que alt vola, / no tem que ploga

1 font, 1938.
Amades i Gelats, Joan (1938): Llibre del temps que fa, p. 24. La Neotípia.

Oreneta que alt vola, no tem que plogui

1 font, 2008.
Les orenetes, per regla general, no volen alt. Fins i tot record dels meus anys joves, com feien unes aterrades que quasi ens tocaven el cap.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «1. Animals. 1.5 Aucells. Refranys», p. 35. Editorial Moll.

Oreneta que vola alt, no tem que ploga

1 font, 2007.
Tots aquests ocells ens parlen de canvis de temperatura, però també ens poden avisar de les precipitacions.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Juny. Mirant els animals», p. 93. Columna Edicions.