És massa prest. Vol dir que el febrer no fa la seva feina.
Orenetes pel febrer, mal any ve
18 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.
Orenetes pel febrer, mal any ve
10 fonts, 1951.
Calendari dels ocells de febrer.
Lloc: Batea (Terra Alta).
Si fa un bon temps massa precoç, farà fred a destemps.
Lloc: Pla de l'Estany.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan | Parés i Puntas, Anna.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002) | Tots els refranys catalans (Barcelona: Edicions 62, 1999).
Orenetes pel febrer mal any ve
2 fonts, 2006.
Lloc: Algaida (Mallorca).
Font: Tradicionari de Mallorca, basat en el calendari folklòric de Rafael Ginard.
Orenetes pel febrer, / mal any ve
1 font, 1987.
Les orenetes arriben a casa nostra pels volts de Sant Josep. Si un any arriben més aviat, com per exemples i segons fa referència la dita, pel febrer indiquen temps enganyós.
Lloc: Agramunt (Urgell).
Orenetes pel Febrer, mal any vé
1 font, 2023.
Lloc: Felanitx.
Orenetes pel febrer, mal any vé
1 font, 2019.
Refranes referidos al comportamiento de la fauna según la climatología del mes. Observar la llegada de las golondrinas en el mes de febrero es un anuncio de la temprana primavera y la llegada de temperaturas más suaves. En este caso, se predice un año de menores lluvias y temperaturas altas. De: Amades.
Oronelles pes febrer, mal any mos ve
1 font, 2008.
És massa prest perquè aquests animalons, que vénen amb el bon temps, ja siguin per aquí.