No treure'n profit.
Poder-ne tirar un tros a l'olla
32 recurrències en 26 variants. Primera citació: 1910.
No poder-ne tirar cap tros a l'olla
7 fonts, 1997.
No treure'n, d'una cosa, gens de profit material.
Equivalent en castellà: No sacar provecho de algo.
No treure'n, d'una cosa, gens de profit material.
Si no l'ajudem una mica, no en podrà tirar cap tros a l'olla i tindrà dificultats per tirar la família endavant.
Sinònim: No ficar-se res a la butxaca, no treure res a carregador.
No treure'n, d'una cosa, gens de profit material.
Aquesta roba ja és molt vella i passada de moda; no en podrem tirar cap tros a l'olla.
Sinònim: Bo per a les escombraries, bo per a llençar, no ésser bo per a Déu ni per al diable.
No treure'n, d'una cosa, gens de profit material.
No treure'n cap profit material.
D'aquesta venda no en podrem tirar cap tros a l'olla. Tot se'n va en comissions.
Equivalent en castellà: No sacar provecho.
No treure cap profit.
D'això, no se'n tira / en tirarem cap tros a l'olla
1 font, 2016.
D'això, no se'n tira cap tros a l'olla
1 font, 2009.
Lloc: Penedès.
En fotràs (o tiraràs) bon tros a l'olla!
1 font, 2007.
Sinònim: Ara li fan el mànec!
En podem tirar bon tros a l'olla
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: No aprovecha para nada.
En pots tirar un tros a l'olla
1 font, 1992.
En tirarem bon tros a l'olla
1 font, 2022.
En tirarem bon tros a l'olla, d'aquest augment de sou.
És tan bo, és tan bo... ¿saps què? tirem-ne un tros a l'olla
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Ja en posarem un bon tros a l'olla!
1 font, 1994.
Manifestar disponibilitats, però que no són útils i pràctiques.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Ja en pots tirar un troç a l'olla!
1 font, 2010.
Quan a quelcom se li vol treure valor o importància.
Lloc: Sant Quirze de Besora (Ripollès).
Ja en pots tirar un tros a l'olla
1 font, 2018.
Ja en pots tirar un tros a l'olla!
1 font, 2010.
Lloc: Sant Quirze de Besora (Ripollès).
Ja en tiraràs bons talls a l'olla!
1 font, 1985.
Ho diuen al qui practica una activitat o afecció que no dóna cap profit material.
Si no et dediques a res més que a la poesia ja en tiraràs bons talls a l'olla!
Ja en tiraràs un bon tros a l'olla...
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Ja en tiraràs un tros a l'olla
1 font, 1968.
[...] la del pixafred i la de l'arrauxat; la de l'idealista i la del «ja en tiraràs un tros a l'olla»; la del «no t'emboliquis» i la de l'«embolica que fa fort»; la del «qui assegura dura» i la del «qui no arrisca no pisca».
Ja en tiraràs un tros a l'olla!
1 font, 1968.
[...] que aspirem a fer uns dinerons i uns centimets per tenir un raconet i un passamentet —la pometa per a la set— amb què fer bullir l'olla —la pilota, a l'olla! i ja en tiraràs un tros a l'olla!—.
No en tirarem cap tros a l'olla
1 font, 2021.
El cas és que, quan entro al geriàtric i me'l presenten en una cadira de rodes, arraulidet com un nen Jesús, penso: mau, no en tirarem cap tros a l'olla!
Lloc: El Vendrell.
Poder tirar (de quelcom) un tros a l'olla
1 font, 1996.
No servir de res.
Sinònim: No treure'n profit.
Poder tirar un tros a l'olla (de quelcom)
1 font, 1997.
Inservible.
Poder-ne tirar un bon tros a l'olla
1 font, 2014.
De tot el que hauràs après amb tants llibres, en podràs tirar un bon tros a l'olla.
Lloc: Vic (Osona).
Poder-ne tirar un tros a l'olla
1 font, 1996.
No servir de res.
Equivalent en castellà: No sacar provecho de algo.
Posa'n un tros a l'olla!
1 font, 2018.
Pósan un tros al olla
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Posar-ne un tros a l'olla
1 font, 2003.
Posa'n un tros al olla.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Tirar un tros a l'olla
1 font, 2010.
Lloc: Diversos.
Tirar-ne un bon tros a l'olla
1 font, 1978.
No treure partit de quelcom, no aprofitar-ne res.