Paremiologia catalana comparada digital

Pa calent, amb oli és menys dolent

18 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1988.

Pa calent, amb oli és menys dolent

14 fonts, 1988.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la salut. Consells per a mantenir la salut i viure bé». Web.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. Menjar i beure», p. 47. Garsineu Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Plantes». Web.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «El menjar i el beure», p. 26. Editorial de Vecchi.
El pa menjat calent és malsà, però l'oli li lleva tota possible maldat.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer de la cuina i el vi», p. 138. Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de remeis casolans i consells higienics», p. 70. Editorial Millà.
Es considera que el pa calent és bo però indigest, però si s'acompanya amb oli serà menys perjudicial.
Oli de l'Empordà (2023): «https://twitter.com/oliemporda/status/1684156621029797888». Twitter.
Equivalent en castellà: Pan caliente, con aceite.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Calent», p. 33. Edicions 62.
Es considera que el pa calent és bo però indigest; si s'acompanya amb oli serà menys perjudicial.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 325. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la salut i com conservar-la», p. 58. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la salut i com conservar-la». Web.
Oli i salut.
Lloc: Garrigues.
Ripollès, Roser (2023): Les Borges Blanques «La cultura de l'oli - https://www.lesborgesblanques.cat/visita/cultura/cultura-oli». Web.

Pa calent amb oli és menys dolent

2 fonts, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «II. L'alimentació. El menjar i el beure», p. 23. Pagès Editors.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.9. Terapèutica. Productes naturals. Aliments (sal, oli, llimona, alls, ceba, vi, mores, vinagre, pa, castanya, mel)», p. 257. Universitat Miguel Hernández.

Pa calent, amb oli es menys dolent

1 font, 2007.
Torracollons (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

Pa calent, amb oli és més dolent

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.