Paremiologia catalana comparada digital

Pa moll embussa el coll

11 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1918.

Es pa moll, embossa es coll

2 fonts, 1926.
Es diu per consolar els qui no poden menjar sinó pa dur.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «6 Moll, Molla Refr. b)». Editorial Moll.
Dita per a consolar els qui no poden menjar pa tou.
Lloc: cat. ins.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Tou | Tova», p. 446. Llibres de l'Index, S.A.

Pa moll embussa es coll

2 fonts, 1983.
Lloc: Menorca.
Consell Insular de Menorca (1983): Folklore menorquí. Un recull per a les primeres edats «Capítol II. Refranys pagesívols. Cuina», p. 54. Consell Insular de Menorca.
Es diu per evitar que s'enceti el pa fresc, a fi de llevar primer el dur. Es diu també per consolar a qui no en pot menjar de fresc perquè no en té.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2034 Pa», p. 284. Institut Menorquí d'Estudis.

Pa moll, embussa es coll

2 fonts, 1926.
Lloc: Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «1 Pa Refr. pp)». Editorial Moll.
Hem de sebre conèixer, quan una cosa no va bé.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Cuina. Menjar i beure», p. 190. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Pa mòll / embussa 's coll

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XXXIV.- Parts del cos », p. 320. Institut Menorquí d'Estudis.

Pa moll embassa el coll

1 font, 1992.
Sinònim: De pa dur, / tant com un ruc ne pot dur; / de pa tou, / amb poc ne tinc prou.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «P 170», p. 722. Columna Edicions.

Pa moll, embossa es coll

1 font, 1926.
Vol dir que no convé encetar la pasterada de calent en calent, perquè ben aviat hi ha un pa manco.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Embussar o Embossar Refr». Editorial Moll.

Pa moll, embussa 's coll

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XI.- Cuina (menjúa, bevenda)», p. 294. Institut Menorquí d'Estudis.

Pa moll, embussa el coll

1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Pa», p. 88. Editorial Moll.