Pagar el gasto

Pagar la consumició feta, generalment en un bar o restaurant. El «gasto» és, pels pescadors que van a la part, el valor del combustible, sèu, queviures, etc. consumit, i que s'ha de pagar abans de repartir-se la resta que queda del valor de la pesca capturada.

Lloc: Torredembarra.

F. met. ser algú l'objècte de la conversació y de la murmuració dels altres.

Equivalent en castellà: Hacer la costa.

F. met. ser algú l'objècte de la conversació y de la murmuració dels altres.

Equivalent en llatí: Collocutionis obiectum esse.

Fer la part principal d'un acte.

Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Pagar les despeses.

Lloc: Albaida.

Ésser la raó d'una qüestió.

Font: CL, MR.

Lloc: Terres de l'Ebre.

F. met.

Sinònim: V. Gasto.

Pagar les despeses, allò que val una cosa que es consumeix o es fabrica; fig., obrar, fer la part principal d'un treball, d'un espectacle, etc.

Fr. met. Significa ademès del sentit recte sér l'objecte de alguna conversació.

Equivalent en castellà: Hacer el gasto, la costa.

Fr. met. Significa ademès del sentit recte sér l'objecte de alguna conversació.

Equivalent en llatí: Colloquiis, sermonibus materiam praebere.