Haver de fer qualque sacrifici per obtenir una cosa.
Ni ampres a qui deixà | perque farda pagaràs, Martí G., Tip. mod. ii, 211.
Lloc: val.
Pagar la farda
11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.
Pagar farda
5 fonts, 1926.
Haver de fer qualque sacrifici per obtenir una cosa.
Si vols aconseguir-ho hauràs de pagar farda.
Sinònim: Donar-se pena.
Sinònim: V. Pagar la farda.
Lloc: Cerdanya.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Esforçar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Pagar la farda
4 fonts, 1997.
Pagar una cosa con exceso.
Lloc: País Valencià.
S'entén quan s'ha de fer qualsevol sacrifici per obtenir una cosa.
Lloc: Cerdanya.
Haver de fer qualque sacrifici per obtenir una cosa.
Pagar la farda en alguna còsa
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.