Ell és un lladre. I ella…
Sinònim: Si fa no fa igual | Poc més poc menys | Poc més poc manco | Poc ençà poc enllà | Més o menys | Tal·là-tal·lera | Per l'estil | Dos dits de la mateixa.
Pam amunt, pam avall…
28 recurrències en 20 variants. Primera citació: 1907.
Pam més pam menys
5 fonts, 1995.
Aproximadament / amb curta diferència.
Crec que a la festa, pam més pam menys, érem tants com l'any passat, un centenar.
Sinònim: Poc ençà poc enllà, poc més poc menys, poc més poc manco.
Font: R-M.
Aproximadament.
Sinònim: Veg. Poc ençà poc enllà.
Suficient: més o menys.
Aproximadament.
Sinònim: Si fa no fa, no ve d'un pam.
Pam dalt, pam baix
4 fonts, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Sinònim: Si fa no fa.
Lloc: Tortosa.
Lloc: Vinaròs.
Més o menys.
Pam dalt pam baix
2 fonts, 2007.
Aproximadament.
Lloc: Callosa d'en Sarrià.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Pam amunt pam avall
1 font, 2007.
Sinònim: A ull.
Pam amunt, pam abaix
1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Pam amunt, pam avall!
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Pam amunt, pam avall…
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Pam ça, pam llá
1 font, 1907.
Fixat en les següents locucions pròpies del catalá, traduèixles literalment al castellá, y després tal còm dèuen traduirse.
Pam d'ací, / pam d'allà, / pam que li'n penja
1 font, 1916.
Endevinalla: el forrellat. De: Carreras y Artau, Tomás; Carreras y Artau, Joaquín.
Lloc: Salitja (Girona).
Pam d'ací, pam d'allà, i pam que li penja
1 font, 1983.
Endevinalla: El forrollat.
Lloc: Rosselló.
Pam d'ací, pam d'allá, pam que'n penja
1 font, 1916.
Endevinalla: el forrellat. De: Puigpey, Joan.
Lloc: Baix Empordà.
Pam dalt pam baix…
1 font, 2022.
Pam dalt pam baix, pixaríem pel melic!
Sinònim: No té importància.
Pam ençá, pam enllá, no ve del gruix d'un campaná
1 font, 1915.
De: Perramon i Oliva, Joan (1918-19).
Lloc: Girona.
Pam envant, pam enrere
1 font, 1996.
Poc més o manco.
Lloc: S'Arenal.
Pam envant, pan enrere
1 font, 2021.
Sinònim: Si fa no fa igual.
Pam més, pam manco
1 font, 1984.
No tenir massa importància.
Lloc: Menorca.
Pam més, pam menos
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Pam per aquí / pam per allá / i pam que penja
1 font, 1922.
Endevinalla: lo furrellac. De: Martí Albanell, Frederic.
Lloc: Sant Feliu de Torelló.
Pam per aquí pam per allà
1 font, 2007.
Sinònim: A ull.
Pam per aquí, pam per allà i un que li penja. Què és?
1 font, 2018.
Un forrellat.
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.