Vostés nou voldrán creure, poro creguen quell era la capa torera de tot; perque partiría un diner per quatre parts, y anaba en un pam de llengua, darrere dencontrar un gèndre, que li fera bullir lòlla.
Partir un diner per quatre parts
4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1767.
Partir un diner per quatre parts
2 fonts, 1767.
De: Galiana, Lluís.
Vostés no·u voldran creure, poro creguen vostés q·ell era la capa torera de tot, perqué partiria un diner per quatre parts, y anava en un pam de Ilengua darrere d'encontrar un gendre que li fera bullir l'olla.
Font: Rondalla de Rondalles, 1768, 26-27.
Partir un diner per quatre
1 font, 2004.
Ésser molt avar.
El pare...partiria un diner per quatre parts, i anava en un pam de llengua, darrere encontrar un gendre que li fera bullir l'olla / No li demanis que et deixi ni un duro perquè parteix un diner per quatre.
Sinònim: Més estret que una fulla de pi, no menjar per no cagar.
Font: A-M / *