Passar la nit sense dormir.
Sinònim: Passar la nit en blanc | Fer nit blanca.
Passar la nit de clar en clar
14 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
Passar la nit en clar
5 fonts, 1926.
Equivalent en castellà: Pasar en claro la noche.
Passar la nit sense dormir.
Sinònim: Passar la nit en blanc.
Lloc: Illes Balears.
No dormir.
Aquesta nit l'he pasada en clar perquè feia massa calor.
Sinònim: Passar la nit en blanc, passar la nit del lloro, no poder aclucar l'ull, fer la vetlla.
Vetllar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Passar la nit de clar en clar
4 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Passar la nit de cant a cant
3 fonts, 1983.
Sense dormir gens, sense calucar l'ull, en vetlla. Es refereix des del cant de l'oració del vespre, fins al de la matinada.
Passar la nit de calo a calo
1 font, 2008.
Passar tota la nit sense dormir.