Equivalent en castellà: Pasar por el aro.
Passar pel tub
11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1977.
Passar pel tub
5 fonts, 1977.
Quan el PP fa l'ofrena al conseller en cap no fa res més que passar pel tub per continuar existint.
Sinònim: Passar per l'adreçador, passar per la pedra.
Equivalent en castellà: Pasar por el tubo.
I va assenyalar que ara "ni el PP passa per l'adreçador, ni CiU passa pel tub"
Vés a saber si no és que el projecte té previst de fer-nos arribar l'aigua del Roine mitjançant un sistema de tubs, i això d'haver de passar pel tub, al senyor ministre i al secretari d'Estat.
Passar pel tubo
4 fonts, 2004.
Sotmetre's a una disciplina estricta, una persona o un animal.
Si et vols aprimar, hauràs de passar pel tubo i seguir la dieta que t'ha preparat la doctora / Tots els que havien fet el servei militar sota les ordres del general havien passat pel tubo.
Sinònim: Passar per ací o per la porta.
Sotmetre's a una disciplina estricta.
Tots els nens passaven pel tubo en aquell orfenat / Si vols pilotar aquest avió, hauràs de passar pel tubo i obeir les normes.
Sinònim: Passar per l'adreçador, passar per les baquetes, passar per ací o per la porta.
Aquí també volia mantenir el propòsit de passar pel tubo i no badar boca.
Voldrà acabar la frase. Segur. Tot això era per dir-me que tinc de passar pel tubo, si no... Si no, ja puc agafar la maleta, la màquina d'escriure i el rellotge i aire!, con la música a otra parte.
Fer passar algú pel tubo
1 font, 2019.
Expressió típica de la parla gironina, significa obligar algú a fer alguna cosa de manera forçada. Conté el castellanisme "tubo"
Lloc: Empordà.
Font: Carreres, Narcís ("Ciset"); Solés, Lídia; Flanqué, Maria Teresa.
Passar pel tubo (cast.)
1 font, 1989.
Sinònim: Passar per la pedra, passar per l'adreçador.
Equivalent en castellà: Pasar por el tubo.