Paremiologia catalana comparada digital

Pastor sense capa i sense sarró no es pot dir pastor

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1983.

Pastor sense capa i sense sarró no es pot dir pastor

4 fonts, 1983.
Malgrat ésser en ple estiu els pastors no s'obliden pas d'emportar-se'n la capa.
Encara que sigui estiu sempre en porten.
Refranes referidos a las temperaturas frescas del mes. Que el mes sea frío, tiene las consecuencias de estropear la recolección de las cosechas. De: Amades.

Pastor sense capa i sarró, no es pot dir pastor

1 font, 2008.
Diuen que fins i tot dins l'estiu la duen.
Sinònim: Capa i sarró fa pastor.

Pastor sense capa ni sarró, no es pot dir pastor

1 font, 2007.