Paremiologia catalana comparada digital

Pel febrer, el caragol ja és carriler

18 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1924.

Pel febrer, el cargol ja és carriler

5 fonts, 1951.
La mainada de pagès solia agafar els primers cargols amb les pluges de febrer.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Febrer. La vida a muntanya», p. 641. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Febrer», p. 966. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Febrer». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
A pagès era costum que la mainada organitzés curses de cargols fent-los carrilar.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Febrer», p. 93. Edicions 62.

El febrer, el caragol corraler

2 fonts, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.

Pel febrer el cargol ja és carriler

2 fonts, 1994.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1994): Els mesos de l'any. Col·lecció «Folklore, 2» «Febrer», p. 37. Editorial Miguel A. Salvatella.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1994): L'abella va a fer un tomb. Col·lecció «Folklore, 10», p. 21. Editorial Miguel A. Salvatella.

Pel febrer, / el cargol ja és carriler

2 fonts, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Febrer. 26. Sant Néstor», p. 20. Terra Nostra.
Hivern. Febrer.
Lloc: Baix Empordà.
IESI la Bisbal (2014): IESI la Bisbal «Els mesos de l'any - http://www.xtec.cat/ieslabisbal/recull/ref3.htm». Blogger.

El febrer, / el caragol corraler

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 46.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de febrer», p. 36. Editorial Barcino.

El febrer, el caragol corrales

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XXI. Els animals. Altres animals», p. 168. Pagès Editors.

Pel febrer, / el caragol correler

1 font, 1924.
Lloc: Sarrià de Ter.
Casassa, Josep (1924): La Rondalla del dijous, 1924, I, núm. 15, p. LIX «"Refranys del mes de febrer i març que es diuen en la comarca gironina"», p. LIX.

Pel febrer, el caragol correler

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 322», p. 319. Columna Edicions.

Pel febrer, el cargol ja es carriler

1 font, 1998.
Fucho, Felip (1998): El llibre de la caça. Els sistemes de caça a la Fatarella, Terra Alta «Refranys per animals no de ploma», p. 229. Columna Edicions.

Pel Febrer, el cargol ja és carriler

1 font, 1998.
Lloc: Rosselló.
Jampy, Andreu (1998): «Calendari 1998. Febrer», p. 10. Almanac Català del Rosselló.

Pel febrer, es caragol és carriler

1 font, 2008.
En dies bons i sense vent, surten a pasturar.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.2. Febrer. Refranys», p. 149. Editorial Moll.