Paremiologia catalana comparada digital

Pel gener, els tords al paner

13 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

Pel gener, els tords al paner

9 fonts, 1951.
Amb el fred, els tords són aquí.
És temps d'aparellar-se.

Pel gener els tords al paner

1 font, 1983.
Pel gener es casen els ocells, com també en altres mesos.

Pel gener, / els tords dins el paner

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Pel gener, els tords dins el paner

1 font, 1969.
Equivalent en francès: En janvier, les grives dans le gibecière.
Lloc: Catalunya del Nord.

Pel giner los tords al paner

1 font, 2016.
Lloc: Terra Alta.