Pel gener, generet, minva el mar i puja el fred

El fred és molt intens.

L'anticicló a l'hivern fa que, tant a les zones amb boira que no marxa en tot el dia, com a les altres on les nits són serenes, la temperatura sigui molt i molt freda.

Les minves del mar són la disminució de l'alçada del mar a causa de l'anticicló que acostuma a haver-hi els primers dies de gener.

Hom creu que la intensitat de les minves (seques) està en relació amb la cruesa del fred.

Refranes referidos al tiempo severo y adverso reinante para las actividades antrópicas durante el mes. El saber popular relaciona el frío intenso con la bajada del nivel del mar, con la floración rocosa en la costa de las denominadas secas costeras. De: Amades.

Tret del llibre de Josep Anton Trepat "Refranys de vora mar", d'Ed. Noray (1996).