Paremiologia catalana comparada digital

Pel juliol es plega amb sol

18 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1951.

Pel juliol, es plega amb sol

7 fonts, 1951.
Una de les idees sobresortints en el concepte que la gent té del juliol és la intensitat de la xardor solar.
El pas de l'any. Juliol.
El dia és molt llarg.
Refranes referidos a la fuerte insolación del mes. El final de julio suele ser soleado y caluroso. Además la duración del día es extrema, hasta el punto que se acaba el jornal antes que el astro rey se haya puesto. El sol se encuentra muy alto en el horizonte e incide de manera extremadamente efectiva, por lo que no es conveniente exponerse al mismo en las horas centrales. De: Amades.

Juliol arreplega es sol

2 fonts, 2007.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Illes Balears.

Juliol / aplega en sol

1 font, 1969.
En aquest mes la calor és intensa.
Lloc: Manacor.

Juliol / sega amb bon Sol

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.

Juliol / sega amb bon sol

1 font, 1969.
En aquest mes les feines de la sega ja han d'estar llestes de dies. Això no vol dir que no es pugui segar en aquest mes.
Lloc: Mallorca.

Juliol aplega amb sol

1 font, 2003.

Juliol sempre aplega amb sol

1 font, 2008.

Juriol / aplega amb sol

1 font, 1951.
Lloc: Manacor (Mallorca).

Juriol aplega amb sol

1 font, 2019.
Refranes referidos a la fuerte insolación del mes. El final de julio suele ser soleado y caluroso. Además la duración del día es extrema, hasta el punto que se acaba el jornal antes que el astro rey se haya puesto. El sol se encuentra muy alto en el horizonte e incide de manera extremadamente efectiva, por lo que no es conveniente exponerse al mismo en las horas centrales. De: Fuster.
Font: DCVB.

Juriol, aplega amb sol

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Pel juliol, es plega amb el sol

1 font, 1985.