Paremiologia catalana comparada digital

Pel juny segaràs i pel juliol batràs, si vols fer com fan

19 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1926.

Pel juny segaràs i pel juliol batràs, si vols fer com fan

5 fonts, 1951.
Aquest refrany no és pas comú a totes les contrades en qè es conrea el blat i és contradit per altres refranys locals que assenyalen d'altres moment de l'any per aquestes feines. De tota manera, els refranys que aconsellen la sega pel juny, són els més abundosos.

Pel juny segaràs, pel juliol batràs

2 fonts, 1992.
Ens donen informació del lloc i el temps de la batuda, en general.

Pel juliol segaràs; / pel juliol batràs

1 font, 1951.
Lloc: Catalunya.

Pel juny segaràs i pel juliol bateràs, si vols fer com fan

1 font, 1984.
Davant la diversitat climàtica, l'esgraonament de la collita del mar a la muntanya és gran. Els aforismes reflexen de manera fidel les diferències.

Pel juny segaràs i pel juliol batràs

1 font, 1992.
Calendaris més adients per enllestir les feines del camp.

Pel Juny segaràs i pel juliol batràs

1 font, 2023.
Lloc: Felanitx.

Pel juny segaràs, / pel juliol batràs

1 font, 1969.
És l'època de batre i cal aprofitar-la.

Pel juny segaràs, i pel juliol batràs

1 font, 1926.
Lloc: Lleida.
Lloc: Lleida.

Pel juny segaràs; pel juliol batràs

1 font, 2008.

Pel juny, segaràs, pel juliol, batràs

1 font, 1992.

Quan siga juny, segaré; i, per juliol, batré

1 font, 1987.

Quan siga juny, segaré: i per juliol, batré

1 font, 1998.
Lloc: Els Ports.

Si vols fer com fan, / pel juny segaràs, / i pel juliol batràs

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.