Paremiologia catalana comparada digital

Pel març el marduix treu el nas

10 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.

Pel març, el marduix treu el nas

3 fonts, 1926.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «1 Març Refr. x)». Editorial Moll.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Marduix o Moraduix Refr. d)». Editorial Moll.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 912», p. 825. Columna Edicions.

Pel març / el maraduix treu el nas

1 font, 1969.
Les plantes broten en aquest mes.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Març», p. 94. Edicions Polígrafa.

Pel març / el marduix treu el nas

1 font, 1951.
La «murgola» o «múrgula» és una espècie de bolet.
Font: Am. Astr. 263.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de març», p. 54. Editorial Barcino.

Pel març el marduix treu el nas

1 font, 2008.
És l'hora de la seva sembra i un poc més…
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.3. Març. Refranys», p. 152. Editorial Moll.

Pel març es marduix treu el nas

1 font, 1999.
Les plantes comencen a florir.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Març», p. 105. Edicions 62.

Pel març, / el marduix treu el nas

1 font, 1930.
Referent als fruits de març.
Sinònim: Per Sant Josep, / el marduix treu el bec.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Març», p. 93. Butlletí de Dialectologia Catalana.

Per març / el moraduix treu el nas

1 font, 1981.
Griñó i Garriga, David (1981): Fira d'herbes de Sant Ponç. Ramell de refranys populars de les herbes «Vària», p. 4. Autoedició.