Paremiologia catalana comparada digital

Pel setembre les perdius són fetes

20 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1881.

Finit el setembre, les perdius són fetes

4 fonts, 1990.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals. Dites sobre els ocells. Dites sobre les perdius». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Setembre». Web.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Èpoques de l'any», p. 46. Ajuntament de Banyoles.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Setembre - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/category/calaix-de-curiositats/refranys-catalans/». Blogger.

Pel setembre, les perdius són fetes

4 fonts, 1983.
Criades i grans.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.5. Mesos. 3.3.5.9. Setembre. Refranys», p. 168. Editorial Moll.
El refranyer de setembre respecte els ocells.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «Setembre. La vida a muntanya», p. 1055. Salvat, S.A. de Ediciones.
De: Amades, Joan.
Amades, Joan, ACJA (2021): «https://twitter.com/amades_acja/status/1440798062222270466». Twitter.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Setembre», p. 145. Edicions 62.

Pel setembre les perdius són fetes

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Setembre», p. 992. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals. Dites sobre els ocells. Dites sobre les perdius». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Setembre». Web.

Acabat el setembre, les perdius són fetes

2 fonts, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.

Pel setembre les perdius son fetes

2 fonts, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.

Acabat el setembre, / les perdius són fetes

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Setembre. 30. Sant Jeroni: Fira de Formiguera», p. 76. Terra Nostra.

Finit el setembre / ses perdius són fetes

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Setembre», p. 105. Edebe. Edicions Don Bosco.

Finit el setembre, / les perdius són fetes

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 88.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de setembre», p. 124. Editorial Barcino.

Finit el setembre, els perdius són fetes

1 font, 1997.
El pas de l'any. Setembre.
Hostench, Rosita (1997): Diari de la padrina del Joan «Refranys». Correu electrònic.

Finit es Setembre, ses perdius son fétes

1 font, 1881.
Lloc: Mallorca.
L'Ignorancia (1881): L'Ignorancia, 124 (22-10-1881) «Adagis pagesos des mes d'Octubre - https://ibdigital.uib.es/greenstone/sites/localsite/collect/ignorancia/index/assoc/1881_10_/22.dir/1881_10_22.pdf», p. 3. L'Ignorancia.