Equivalent en castellà: Manga por hombro.
En doina
19 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1907.
En doina
17 fonts, 1968.
Equivalent en castellà: En danza, a punto.
Locucions de l'IEC.
Font: DIEC.
[Ésser] tret del seu lloc i posat en moviment, fet anar d'una part a l'altra.
No és gens endreçat, tot ho té en doina; per això mai no troba el que busca.
Sinònim: En renou, damunt davall, no haver-hi ordre ni concert, no tenir ordre ni concert, no haver-hi pany que tanqui, no haver-hi pany que servi.
Font: R-M.
Loc. adv.: en orris, en desordre, per terra, per ci per lla, en renou, amb poc mirament, de revés.
Era molt desendreçat i tot ho feia anar en doina.
Lloc: Vic (Osona).
En expressions com «fer anar una cosa en dooina». sinònim de «fer-la anar per'qui n'enllà».
Lloc: Vic (Osona).
Locucions populars.
Era molt desendreçat i tot ho feia anar en doina.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: En orri, sense ordre ni concert, en renou, d'ací d'allà.
Equivalent en castellà: En danza, de aquí por allá.
Tret de lloc i posat en moviment.
Aquesta locució adverbial vol dir 'En moviment, fora de lloc, en renou; agitat, desordenat'. Si busqueu el mot 'doina' al diccionari normatiu, hi llegireu 'Cançó pastoral pròpia del folklore romanès, lenta i molt sentimental'
En arribar, ho trobà tot en doina.
Sinònim: En orri.
Fora de lloc i en moviment.
Sinònim: Sense ordre ni concert | Veg. tb. D'ací d'allà.
Mots que només tenen sentit com a part de locucions i frases fetes. És a dir, que aquestes paraules no es poden usar soltes, sinó només com a part de l'expressió.
Desordenat.
Desorganitzat.
Lloc: Vic (Osona).
Locucions adverbials de manera.
Endòina
1 font, 1907.
Endoina, ò en renou
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: A la buena de Dios, de trompón.