Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Per Any Nou el dia s'estira un sou

19 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

Per Any Nou el dia s'estira un sou

13 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Gener», p. 962. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Gener». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Gener. Cap d'Any». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Any». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Dia i nit». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars de Cap d'Any». Web.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars del mes de gener». Web.
Fa referència a la llargada del dia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de gener», p. 84. Edicions 62.
Dites relacionades amb la durada del dia.
Lloc: País Valencià.
Pérez, Susana (2022): València diari «Comença l'any a la valenciana amb 15 dites populars i tradicionals - https://valenciadiari.com/comenca-lany-valenciana-15-dites-populars-tradicionals/». Web.
Dites relacionades amb la durada del dia.
Lloc: País Valencià.
Pérez, Susana (2022): València Diari «Comença l'any a la valenciana amb 15 dites populars i tradicionals - https://valenciadiari.com/cultura/comenca-lany-valenciana-15-dites-populars-tradicionals/». Web.
(2001): L'Estel «Dites populars de Cap d'Any», p. 19. Revista L'Estel.

Per Any Nou, el dia s'estira un sou

3 fonts, 2008.
Fa referència a la llargada del dia. Vg. també 3383 i 3389.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.7. Any (vegeu també 4.1 Anyades i 9.2 Edats) Refranys», p. 183. Editorial Moll.
Primer de gener, Cap d'Any o Ninou (és a dir, 'any nou'). El dia encara s'escurça al matí, però ja creix força per l'altre cap (el sol surt a les 8.18 i es pon a les 17.33).
Sinònim: Per Ninou, un pas de bou | Per Cap d'Any, el dia s'allarga un pam | Per Ninou s'allarga el dia, però no s'allarga el sou | El dia no es mou fins per Ninou.
Badia i Pujol, Jordi (2019): Vilaweb. Cultura. Llengua «Per Santa Llúcia, un pas de puça: quinze refranys per a fer créixer el dia - https://www.vilaweb.cat/noticies/quinze-refranys-creixer-dia/». Vilaweb.
Sinònim: Per Ninou, un pas de bou.
Redacció (2022): «Les tardes es comencen a allargar: és cert el que diu el refranyer? - https://www.vilaweb.cat/noticies/tardes-comencen-allargar-cert-diu-refranyer/». Vilaweb.

Per any nou el dia s'estira un sou

1 font, 1983.
En relació a la llargada del dia.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Gener. Cap d'Any», p. 367. Salvat, S.A. de Ediciones.

Per any nou, el dia s'estira un sou

1 font, 2019.
Día de Reyes, 6 de enero. En día de Reyes el día crece, aumentan las horas de sol diarias. El frío también aumenta a pesar de haber horas posibles de radiación solar. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.1.2. Caracterización de la climatología de enero, según el saber popular de los refranes históricos recopilados bibliográficamente del ámbito mallorquín. 10.1.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 169. Universitat de les Illes Balears.

Per l'Any Nou, el dia s'estira un sou

1 font, 1994.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1994): Ara ve Nadal. Col·lecció «Folklore, 3», p. 45. Editorial Miguel A. Salvatella.