Per Nadal, un pas galant, i, per Sant Julià, un cec ho veurà

7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1947.

Per Nadal un pas galant, i per Sant Julià un cego ho veurà

2 fonts, 1995.

A continuació una sèrie d'adagis que podem trobar, amb petites variacions, en diferents contrades romàniques. La cultura popular relaciona l'estirament o l'escurçament del dia amb el pas d'animals i amb referències simbòliques al moviment.

Lloc: Terra Alta.

Nadal és el 25 de desembre. Sant Julià és el dia 7 de gener.

Per Nadal un pas de galant, i per San Julià un cego ho veurà

1 font, 2019.

Natividad, 25 de diciembre. Las fechas de Navidad, son percibidas como días fríos. En la isla, según los años, la navidad puede presentarse más cálidas o frías. El refrán, anuncia que si la temperatura es más cálida de lo normal, en Semana Santa necesitaremos abrigos. Por el contrario puede ocurrir que unas navidades cálidas anuncian una primavera cálida. De: Amades.

Per Nadal, / un pas galant, / i per Sant Julià, / un cego ho veurà

1 font, 1947.

Per Nadal, un pas galant, i per sant Julià un cego ho veurà

1 font, 1983.

Mentre uns diuen que aquest és el dia més curs de l'any, la majoria creuen que és el de sant Tomàs, i que avui es nota poc o molt el gairebé imperceptible allargament de la claror.

Per Nadal, un pas galant, i per Sant Julià, un «cego» ho veurà

1 font, 1999.

En al·lusió a la llargada del dia.

Per Nadal, un pas galant, i per sant Julià, un cego ho veurà

1 font, 1951.