Paremiologia catalana comparada digital

Per Nadal ton porc mataràs, estigui magre o estigui gras

20 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1947.

Per Nadal, ton porc mataràs, estigui magre o estigui gras

4 fonts, 1994.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Nadal». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Festivitats». Web.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars del Nadal». Web.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1994): Ara ve Nadal. Col·lecció «Folklore, 3», p. 33. Editorial Miguel A. Salvatella.

Per Nadal, gras o magre tant se val

3 fonts, 1951.
Tres dies després de la matança del porc, s'escau Nadal. El refranyer parla abastament de la mort de la mort del porc per Nadal.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català V «Desembre. La vida a poblat», p. 778. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Desembre», p. 1003. Editorial Selecta-Catalonia.
Es refereix al porc, que s'ha de matar abans de Nadal.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de desembre», p. 166. Edicions 62.

Per Nadal tot porc mataràs, estigui magre o estigui gras

2 fonts, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Festivitats». Web.

Per Nadal, tot porc mataràs, estigui magre o estigui gras

2 fonts, 1983.
Tres dies després de la matança del porc, s'escau Nadal. El refranyer parla abastament de la mort de la mort del porc per Nadal.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català V «Desembre. La vida a poblat», p. 778. Salvat, S.A. de Ediciones.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de desembre», p. 166. Edicions 62.

Per Nadal / tot porc mataràs, / estigui magre /o estigui gras

1 font, 1947.
Amades i Gelats, Joan (1947): Refranyer nadalenc, p. 7. Industrias Gráficas Barcino.

Per Nadal ton porc mataràs, estigui magre o estigui gras

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Desembre», p. 1003. Editorial Selecta-Catalonia.

Per Nadal tot porc mataràs, estigui magra o estigui gras

1 font, 1982.
La matança del porc no pot fer-se en qualsevol moment, cal tenir present la lluna.
Gimeno, Antoni; Roure, Amadeu (1982): Desembre. N. 62 «Refranys i Tradicions d'un Mes», p. 36. Graó Editorial.

Per Nadal tot pors mataràs, estigui magre o estigui gras

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.

Per Nadal, / gras o magre, / tant se val

1 font, 1947.
Amades i Gelats, Joan (1947): Refranyer nadalenc, p. 7. Industrias Gráficas Barcino.

Per Nadal, el porc mataràs, estigui magre o estigui gras

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Mesos de l'any: Desembre», p. 54. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Per Nadal, gras o magre, tant se'n val

1 font, 2008.
Es refereix a la matança del porc.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.5. Festivitats, misses i altres celebracions religioses. 8.5.5.1. Advent, Nadal i els Reis. Refranys», p. 286. Editorial Moll.

Per Nadal, matarem lo gall

1 font, 2009.
Lloc: Nonasp (Matarranya).
L'Eixam, 14 (2009): L'Eixam, 14. Introducció a la literatura oral de Nonasp «Los mesos i els refranys. Desembre», p. 12. PDF.

Per Nadal, tot porc mataràs, sigui magre, sigui gras

1 font, 2022.
Virgili, Marcel·lí (2022): «https://twitter.com/marcelivirgili/status/1601918672800747521». Twitter.