Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Per Ninou, tracte nou i paga el sou

18 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1916.

Per Ninou, tracte nou i paga el sou

6 fonts, 1987.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Gener. Cap d'Any». Web.
Ninou és l'1 de gener.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars de Cap d'Any». Web.
Serra i Boldú, Valeri (1987): Folklore de la pagesia «El treballador», p. 108. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
(2001): L'Estel «Dites populars de Cap d'Any», p. 19. Revista L'Estel.

Per Ninou pagar el sou i tracte nou

3 fonts, 1983.
Avui començaven les llogues dels jornalers. També se solia pagar la soldada als qui cobraven per anys i a termini vençut.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Gener. Cap d'Any», p. 361. Salvat, S.A. de Ediciones.
De: Amades, Joan.
A començaments d'any es revisen els salaris.

Per Ninou, / tracte nou / i paga el sou

2 fonts, 1937.
Es renoven els contractes dels jornalers del camp.
Lloc: Bages, Urgell.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de gener. 1 de gener. Cap d'Any», p. 22. Editorial Barcino.

Per Ninou, pagar el sou i tracte nou

2 fonts, 1951.
Acaben alguns contractes de treball.

Per Any Nou, paga sou i tracte nou

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVII. El poder instituït. Els amos i els criats», p. 129. Pagès Editors.

Per Ninou tracte nou i paga el sou

1 font, 1999.
A començaments d'any es revisen els salaris.

Per Ninou, tracte nou i pagar el sou

1 font, 1992.

Per Ninou, tracte nou i pagar sou

1 font, 1927.
Lloc: Lleida.

Per Ninòu, tracte nòu y pagar el sòu

1 font, 1916.
Perquè abans se fèyen els tractes del servèy per un any.
Sinònim: Per Ninou, tracte nou i pagar el sou.