Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Per Ninou, tracte nou i paga el sou

23 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1916.

Per Ninou, tracte nou i paga el sou

6 fonts, 1987.
Ninou és l'1 de gener.

Per Ninou pagar el sou i tracte nou

3 fonts, 1983.
Avui començaven les llogues dels jornalers. També se solia pagar la soldada als qui cobraven per anys i a termini vençut.
De: Amades, Joan.
A començaments d'any es revisen els salaris.

Per Ninou, / tracte nou / i paga el sou

3 fonts, 1937.
Es renoven els contractes dels jornalers del camp.
Lloc: Bages, Urgell.

Per any nou, / tracte nou / i cobrar el sou

2 fonts, 1932.
Parola: f. Pacte entre el ramader i el pastor per a la guarda i pastura del ramat. Sempre són fets verbalment, i en molt rares ocasions davant de testimoni. La parola durava un any, i si, durant el curs d'aquest, algun dels dos considerava que no li era convenient, no se'n podia desdir fins el dia de Sant Miquel de setembre, en què solien antiguament començar i acabar. Modernament es tendeix a fer acabar i començar els tractes per cap d'any.
Modernament es tendeix a fer acabar i començar els tractes per cap d'any.

Per Ninou, pagar el sou i tracte nou

2 fonts, 1951.
Acaben alguns contractes de treball.

Per Any Nou, paga sou i tracte nou

1 font, 2003.

Per Ninou / tracte nou / i paga el sou

1 font, 1970.
Lloc: Maldà.

Per Ninou / tracte nou / i pagar sou

1 font, 1969.

Per Ninou tracte nou i paga el sou

1 font, 1999.
A començaments d'any es revisen els salaris.

Per Ninou, tracte nou i pagar el sou

1 font, 1992.

Per Ninou, tracte nou i pagar sou

1 font, 1927.
Lloc: Lleida.

Per Ninòu, tracte nòu y pagar el sòu

1 font, 1916.
Perquè abans se fèyen els tractes del servèy per un any.
Sinònim: Per Ninou, tracte nou i pagar el sou.