Paremiologia catalana comparada digital

Per Ninou s'allarga el dia, però no el sou

13 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Per Ninou s'allarga el dia, però no s'allarga el sou

5 fonts, 1951.
El Ninou és el primer dia de l'any.
Primer de gener, Cap d'Any o Ninou (és a dir, 'any nou'). El dia encara s'escurça al matí, però ja creix força per l'altre cap (el sol surt a les 8.18 i es pon a les 17.33).
Sinònim: Per Ninou, un pas de bou | Per Cap d'Any, el dia s'allarga un pam | Per Any Nou, el dia s'estira un sou | El dia no es mou fins per Ninou.
Compara l'allargament del dia amb el salari.
Sinònim: Per Ninou, un pas de bou.

Per Ninou s'allarga el dia, però no el sou

4 fonts, 1999.
Ninou és l'1 de gener.

Per ninou s'allarga el dia, però no s'allarga el sou

2 fonts, 1983.
En relació a la llargada del dia.
Día de Reyes, 6 de enero. En día de Reyes el día crece, aumentan las horas de sol diarias. El frío también aumenta a pesar de haber horas posibles de radiación solar. De: Amades.

Per ninou s'allarga el dia però no s'allarga el sou

1 font, 2020.
Uns aspectes relacionats amb el temps i la seva duració que recullen les dites populars.
Lloc: Terra Alta.