En referència a la llargada del dia.
Per Reis, una cua de peix
6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1915.
Pels Reis una cua de peix
4 fonts, 1983.
A continuació una sèrie d'adagis que podem trobar, amb petites variacions, en diferents contrades romàniques. La cultura popular relaciona l'estirament o l'escurçament del dia amb el pas d'animals i amb referències simbòliques al moviment.
Lloc: Terra Alta.
Fa referència a la llargada del dia.
Día de Reyes, 6 de enero. En día de Reyes el día crece, aumentan las horas de sol diarias. El frío también aumenta a pesar de haber horas posibles de radiación solar. De: Amades.
Pels Reis un bot de peix
1 font, 1915.
Calendari astronómic. De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
Per Reis, una cua de peix
1 font, 2023.
Així mateix, cal recordar que aquest refrany té altres variants amb significats semblants, tot i que una mica menys conegudes.
Sinònim: Per Reis, un pas de vell.