Per Sant Andreu, llarga nit i dia breu

De: Josep Vallespí, recollit al 2008.

Lloc: El Pinell de Brai (Terra Alta).

Sant Andreu (30 de novembre).

Lloc: Súria.

Lloc: Rosselló.

Acabarem aquí, amb un passeig, que parteix de la màxima enyorança, el solstici d'hivern, quan l'amiga llunàtica és qui ens fa més companyia. 21 de setembre: 12 hores i 13 minuts de sol. L'últim sant del mes de novembre ho confirma.

30. I les nits són llaaargues.

Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).

Es fa fosc molt aviat.

Sant Andreu és el dia 30 de novembre.

Sant Andreu es celebra el 20 de setembre, proper a l'equinocci de tardor (més dades a l'original).

Lloc: Terra Alta.

San Andrés, 30 de noviembre. El día de San Andrés, por lo visto, hace aparición la nieve, que son las primeras antes de la entrada del invierno y pueden ser copiosas. Si nieva se espera un invierno con nieve, al igual que sea con temperaturas bajas que perdurará hasta prácticamente el final de la estación invernal. De: Amades.

Referent al dia d'avui.

L'escurçament dels dies i l'arribada del fred, propicien la vida reclosa entorn de la llar. A pagès, a causa de la inactivitat en els treballs del camp, el temps es dedicava a les indústries casolanes, filar, fer cistells, reparar arreus, etc. Les llargues vetlles entorn al foc afavorien la conversa i la transmissió de les experiències i coneixements.

Lloc: Catalunya del Nord.