Per Sant Antoni de gener camina una hora més el traginer

13 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1951.

Per Sant Antoni de gener camina una hora més el traginer

4 fonts, 1999.
Traginer = carreter, transportista. Ja fa un mes que ha començat a allargar-se el dia.
Equivalent en castellà: Por San Antón de enero, camina una hora más el trajinero | Por San Antón, las cinco y con sol | Las cinco dan ya con sol el día de San Antón | Por San Antón, las cinco y con sol; en Valencia, pero no en Aragón.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Gener», p. 683. Web.
Hi ha una hora més de claror solar.
San Antonio, 17 de enero. Por San Antonio el día sigue creciendo, a un ritmo más alto que desde el día de año nuevo. La temperatura es realmente fría. Las temperaturas más bajas del año se registran entre San Antonio y San Sebastián. De: Fuster.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.

Per sant Antoni de gener camina hora més el traginer

1 font, 1951.

Per sant Antoni de gener camina una hora més el traginer

1 font, 1983.
Llargada de la claror del dia.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «17 de gener», p. 543. Salvat, S.A. de Ediciones.

Per Sant Antoni de gener, camina una hora més el traginer

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Per sant Antoni de gener, camina una hora més el traginer

1 font, 2008.
Sant Antoni és el 17 de gener.

Per Sant Antoni de gener, mitja hora allarga el traginer

1 font, 1980.
Pocs són els refranys que ens parlen de l'escurçament del dia, però molts en canvi, del seu creixement progressiu.
Lloc: El Pont de Suert (Alta Ribagorça).

Per Sant Antoni de gener, una hora més lo traginer

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).

Per Sant Antoni de gener, una hora més pel traginer

1 font, 1998.
17 de gener.
Lloc: Alt Pirineu.

Per Sant Antoni de giner una hora avança el traginer

1 font, 2016.
–quan existia l'ofici dels traginers que consistia en transportar productes de proximitat d'unes terres a altres, efectivament aquesta hora de dia al matí era prou beneficiosa;.
Ara ja amb els camions, trens i altres mitjans de transport més ràpids, el producte passa a ser internacional i fa llargues travesses per arribar a destí, ja sigui de nit o de dia.
Lloc: Ribagorça (Franja de Ponent).
Francino, Glòria (2016): Temps de Franja digital, 26, Any 17, març de 2016, p13 «Per Sant Antoni de Giner una hora avança el traginer », p. 13. Temps de Franja digital.

Per Sant Antoni de giner, una hora va mes de camí el traginer

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).