Paremiologia catalana comparada digital

Per Sant Antoni del porquet, a les cinc ja es veu el solet

20 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1951.

Per Sant Antoni del porquet, a les cinc ja es veu solet

8 fonts, 1999.
17 de gener. El dia ja ha guanyat una mica de terreny al matí i molt al vespre (el sol ix a les 8.15 i es pon a les 17.49).
Sinònim: Per Sant Antoni, un pas de dimoni | A Sant Anton, un pas de bou | Per Sant Anton, a les cinc hi ha sol | Per Sant Antoni de gener, a les cinc el sol veuré.
Sant Antoni és el 17 de gener.
Dites sobre l'allargament del dia.
17 de gener. A partir d'aquí, l'augment dels minuts de llum del dia es fa més evident, coincidint també amb l'arribada de la primavera.

Per Sant Antoni del porquet a les cinc ja es veu solet

2 fonts, 2019.
Sant Antoni Abad, 1 de gener, es relaciona amb els animals i sol representar-se acompanyat d'un porquet al qual, segons la llegenda, va curar. La dita ens situa a l'hora aproximada de sortida del Sol, però una mica allunyada de la realitat, ja que al gener el Sol acostuma a sortir poc després de les 7 hora solar, les 8 dels nostres rellotges amb l'ajust horari que fem (segueix a l'original).
Lloc: Terra Alta.
San Antonio, 17 de enero. Por San Antonio el día sigue creciendo, a un ritmo más alto que desde el día de año nuevo. La temperatura es realmente fría. Las temperaturas más bajas del año se registran entre San Antonio y San Sebastián. De: Fuster.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.

Per Sant Antoni del porquet, a les cinc ja es veu el solet

2 fonts, 1987.
Lloc: Mallorca.
Lloc: La Bisbal d'Empordà.

Per sant Antoni del porquet a les cinc ja es veu el solet

1 font, 1983.
Llargada de la claror del dia.

Per Sant Antoni del porquet a les cinc ja es veu el solet

1 font, 1999.
En al·lusió a la llargada del dia.

Per Sant Antoni del porquet, a les cinc fa solet

1 font, 2023.
El dia allarga les hores de llum.
Lloc: Cambrils.

Per sant Antoni del porquet, a les cinc ja es veu solet

1 font, 1951.

Per Sant Antoni del porquet, a les cinc ja fa solet

1 font, 2008.

Per Sant Antoni del porquet, a les cins ja fa solet

1 font, 2008.
Sant Antoni és el 17 de gener.

Per Sant Antoni des porquet, a les cinc ja es veu soleiet

1 font, 2008.
El dia ja ha començat a allargar-se.
Sinònim: Per Sant Antoni de gener, a les cinc el sol veuré | Per Sant Antoni de gener, camina una hora més el traginer.