Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Per Sant Martí mata ton porc, posa les olives al topí, destapa la bóta, beu ton vi i convida el teu veí

17 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1915.

Per Sant Martí mata ton porc, posa les olives al topí, destapa la bóta, beu ton vi i convida el teu veí

7 fonts, 1999.
Sant Martí és l'11 de novembre.

Per Sant Martí, mata ton porc, posa les olives al tupí, destapa la bóta, beu ton vi i convida el teu veí

3 fonts, 1999.
Lloc: Bages.
Al novembre es fa la matança del porc, es cullen les olives i es beu elvi.
11 de novembre.

Per Sant Martí mata ton porc, posa olives al topí, destapa la bóta, beu ton vi i convida el teu veí

2 fonts, 2011.
Topí = olleta, gerreta.

Per Sant Marti mata'l porc i enceta lo vi

2 fonts, 1915.
De: Capdevila, Sanç (1916-17).
Lloc: Sant Martí de Maldà (Lleida).
De: Capdevila, Sanç.
Lloc: Sant Martí de Maldà.

Per Sant Martí mata ton porc, posa les olives al topí, destapa la bóta de vi i convida ton veí

1 font, 1984.

Per sant Martí mata ton porc, posa les olives al topí, destapa la bóta, beu ton vi i convida el teu veí

1 font, 1951.

Per sant Martí mata ton porc, posa les olives al tupí, destapa la bóta, beu ton vi i convida el teu veí

1 font, 1983.
Referent al dia d'avui.